2015-06-03 奇速英語

To、For兩大超容易混淆介詞帶你一次分清楚！

朗悅英文學校

To、For兩個好兄弟常常出現在句子中就算了，用法還很容易讓人搞混！

真的是相當苦惱，就算學過一次，后來需要用上它們時，還是會覺得一個頭兩個大，沒關系，今天為大家整理出他們的用法，以后不管是看到還是需要用到它們時，請露出一抹微笑，然后輕松的分辨他們！

先帶大家來看看To跟For的使用通則：

To：當出現transfer(轉移)或exchange(交換)的動作時，這時就要使用To

For：當你是為別人做beneficial(有益的)或good(好的)事情時，這時就要使用For

To的例子：

I gave the beer to her. (我把啤酒給她)

“給啤酒\”是把啤酒從你手上轉移給對方，所以有transfer(轉移)的動作，用To

I am going to talk to her. (我將要跟她講話)

“跟她講話\”是訊息的exchange(交換)或transfer(轉移)，所以用To

I go to school. (我去學校)

“去學校\”可以看做自己身體的transfer(移轉)，把你的身體移動到學校，用To

For的例子：

I made this lesson for you. (我為了你上一堂課)

“為你上一堂課\”是為你做beneficial(有益的)或good(好的)事情，所以用For

I will do that for you. (我會為了你做那件事)

“為你做那件事\”是為你做beneficial(有益的)或good(好的)事情，用For

I sing for you. (我為了你唱歌)

“為你唱歌\”是為你做beneficial(有益的)或good(好的)事情，也是用For

注意：若是說I sing to you. 的話，意思會變成“我對著你唱歌”，跟I sing for you. (我為了你唱歌)是不同的意思喔！

當然，這些只是很基本的通則，大致做分類，底下再為各位做更詳細的介紹，依據不同使用情形我們可以歸納出：

1.表達理由 express a reason:

當你要表達你做一件事情的理由時，你會用到to或for，例如：I went to the store to buy milk. (=for milk)我去商店買牛奶，你為了\”買牛奶\”的理由而去商店，所以你用to buy milk或for milk來表達去商店的理由，注意這邊的to是不定詞的用法，用法為to 原形動詞，若想用for來表達的話用法則是for N/Ving，這兩種都能用來表達理由。奇速英語暑假網絡互動直播課程,九天讓你的英語成績華麗轉身，來不及的不是時間，而是行動，心動就馬上行動，當你還在猶豫的時候，先報名的童鞋已經甩你很遠了。

補充：I went to the store to buy milk. 這句的前半部“I went to the store\”，I went to the store當中出現了movement(動作>>went)及destination(目的地>>the store)，當句子出現movement(動作)跟destination(目的地)時，中間的介系詞絕大多數都是使用\”to\”來表達方向。當然還是有例外，象是：We head for the station. (我們前往車站), I make for the lobby. (我前往大廳)等等…，但用\”to\”來連接動作及目的地是最常見的！

2.指出接收者 point out recepient

當有移轉物品的情形或是某人將東西交給某人時，就會產生recepient(接收者)，這時會用到to跟for，而用法也有不同：

To：當句子中有motion(動作)出現，包括：give、pass、throw…等等，就要使用to，例如：I give the pen to her. (我把原子筆給她)，句子當中出現了“give\”(給)這個motion(動作)，所以用to

For：與motion(動作)相對的，當你沒有move(移動)任何東西，沒有東西經過交換或轉手的時后，這是就是一個situation(情況)，要使用for，例如：It is for her. (這是給她的)，句子當中沒有出現motion(動作)，只有be動詞\”is\”，這時就把它看作一個situation(情況)，用for

小提醒：be動詞共有8種，分別為：am, is, are, was, were, be, being, been，給各位做一個簡單的介紹，be動詞基本的意思是中文的\”是\”，但是，「be 動詞」不是一種動作，而是狀態；因此，若句子中的動詞都用 be 動詞的話，你只能講事實或狀態，基本上還是在用名詞溝通。例如： My job is an engineer. (我的工作“是\”工程師)

3.意圖 intention

當你希望對方能幫你一個忙時，這是你產生了expectation(期望)，你有intention(意圖)希望他能幫你的忙，這時也會用到to跟for

例子：Could you please ask Tina to send me the file? (你可以幫我問問Tina是否能幫我寄文件嗎？)，這時你的重點是放在“寄文件\”這個動作上，你希望Tina能幫忙寄，用to V

例子：Could you please ask Tina for file? (你可以幫我向Tina要取文件嗎？)，這時你的重點是放在“file\”(文件)這個東西上，你希望獲取文件這個物品，所以用for 名詞

雖然我們分類出了for跟to的用法，但是它們的用法其實是非常有彈性的，還是要依不同情況使用，依據不同的動詞還會有不同的使用情形。

如下：

I invite Jason to dinner. 我邀請Jason來晚餐聚會

I invite Jason for dinner. 我邀請Jason來吃晚餐

這兩句語意是不同的，

當用I invite Jason to dinner時，語意比較偏向邀請Jason來一個晚餐聚會，比較象是社交場合或派對的感覺；

當用I invite Jason for dinner時，語意比較象是朋友間邀請對方來吃頓晚餐的感覺。

What did you do to him? 你對他做了什么？

What did you do for him? 你為了他做了什么？

What did you do to him? 比較象是問你直接對他做了什么行為；

What did you do for him?比較象是問你為了他做了什么行為，通常是有益對方的事，正如上述的使用通則所提到的，為別人做beneficial(有益的)或good(好的)事情

補充：“be used to\”和“be used for\”的用法也常常讓人搞混，be used to N/Ving用來表示現在習慣于…/be used to V用來表示目的；be used for N/Ving只能用來表示目的喔！

例如：I am used to the cold weather here. (我現在習慣這里的冷天氣了)

Pens are used to write things. (原子筆是用來寫字的)

Pens are used for writing. (原子筆是用來寫字的)

另外，在寫作文時想表達自己的看法時是否會常常不知道該用To me還是For me呢？這邊提供一個方法給各位參考，若你是個人闡述自己意見的話，就用to me。若是有人和你在爭論或不同意見時，你要表達自己的看法時，就用for me。

看完之后有比較了解to跟for一點了嗎？只要仔細思考使用通則跟語氣的表達，就能明確分辨了！希望各位不要再為了To跟For而苦惱啦！