村居全詩(shī)翻譯及注釋
《村居》是唐代詩(shī)人白居易的一首現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)歌，描述了他居住的村莊的日常生活。這首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，情感真摯，具有濃郁的鄉(xiāng)村特色，深受人們的喜愛(ài)。下面我將對(duì)這首詩(shī)進(jìn)行翻譯和注釋。
原文：
明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。
不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間。
翻譯：
明亮的月亮何時(shí)才出現(xiàn)？我拿起酒杯問(wèn)藍(lán)天。
不知天上宮殿的明月，今晚是哪一年。
我想乘著風(fēng)回到天上，又擔(dān)心瓊樓玉宇，高處不勝寒冷。
我跳起舞來(lái)，看清影像，感覺(jué)像是在人間。
注釋?zhuān)?/p>
1. 青天：指藍(lán)天。這里比喻天空，表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)大自然的熱愛(ài)。
2. 瓊樓玉宇：指精美的高樓，這里比喻天上的宮殿。
原創(chuàng)文章，作者：賴(lài)頌強(qiáng)講孩子沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲怎么辦，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：http://www.guwendong.com/159741.html
