請(qǐng)牢記：讀懂英語(yǔ)原版教材是英語(yǔ)入門(mén)的最低門(mén)檻。

《高中英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)詞匯表》中有294個(gè)單詞以P開(kāi)頭，我們重點(diǎn)學(xué)習(xí)以pre-，pro-，ph-和per-開(kāi)頭的單詞。

第一組（18個(gè)）：

per prep. 每，每一

percent n. 百分之……

percentage n. 百分率

perfect a. 完美的，極好的

*perform v. 表演，履行；行動(dòng)

*performance n. 演出，表演

*performer n. 表演者，執(zhí)行者

*perfume n. 香水

perhaps ad. 可能，或

period n. 時(shí)期，時(shí)代

*permanent a. 永恒的

permission n. 允許，許可，同意

*permit vt. 許可，允許；執(zhí)照 n. 許可證

person n. 人

personal a. 個(gè)人的，私人的

*personnel n. 人員；人事部門(mén)

personally ad. 就自己而言

persuade vt. 說(shuō)服，勸說(shuō)

可能在有些單詞中per-并不是前綴，但這并不妨礙我們把它們放在一起記憶。

英語(yǔ)至少有783個(gè)單詞以per-開(kāi)頭，其中大多數(shù)是源自拉丁語(yǔ)的前綴。

我們重點(diǎn)學(xué)習(xí)percentage。

【英語(yǔ)】percentage [p?r’sent?d? /p?-]n. 百分率, 百分比; 部分; 比例; 利潤(rùn), 賺頭

拆解：per+cent+age。

請(qǐng)記重點(diǎn)：英語(yǔ)至少有411個(gè)單詞以-age結(jié)尾，其中絕大多數(shù)經(jīng)由法語(yǔ)源自拉丁語(yǔ)。

-age是法語(yǔ)的名詞后綴。

英語(yǔ)中，源自古法語(yǔ)的-age通常讀[?d?]，源自現(xiàn)代法語(yǔ)的通常讀 [ɑ??]。

前綴通常表“方向”，后綴通常表“詞性”。真正要牢記的是詞根——相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“部首”。

特別提醒：千萬(wàn)不要讓孩子把前綴、后綴也當(dāng)成單詞的一部分去“背”。

把-age去掉就是percent。

【英語(yǔ)】percent [p??sent]adv. 每百中；百分之…

I am 100 percent in agreement.我百分之百同意。

n. percent 百分之…，百分點(diǎn)

seven percent百分之七

‘Sixty percent of the pupils are boys’ means that of every hundred pupils, sixty are boys. “

百分之六十的學(xué)生是男孩”是指每100個(gè)學(xué)生中，有60個(gè)是男孩。

拆解：per+cent。

請(qǐng)注意：cent是法語(yǔ)單詞，表“百”，源自拉丁語(yǔ)的centum。

同時(shí)，請(qǐng)順便注意：dent在法語(yǔ)中表“牙”，順便就可以掌握英語(yǔ)單詞dentist（牙醫(yī)）。

認(rèn)識(shí)前綴per-，后綴-ent，記憶permanent的重點(diǎn)就是man-。

【英語(yǔ)】permanent [?p??m?n?nt]adj.1. 永久性的, 耐久的, 固定不變的2. 常設(shè)的, 常任的

permanent address永久地址

permanent tooth成人齒

permanent assets【會(huì)計(jì)】固定資產(chǎn)

a permanent job固定職業(yè)

a permanent commitee常設(shè)委員會(huì)

P-Court of Arbitration常設(shè)國(guó)際仲裁法庭

拆解：per+man+ent。

Used in English since 15th century, from Middle French permanent, from Latin permanens, from permanēo (“I stay through”).

源自中古法語(yǔ)permanent，源自拉丁語(yǔ)permanens，源自permanēo (“I stay through”)，由per- (“through”) +? maneō (“I remain”)構(gòu)成。

拉丁語(yǔ)動(dòng)詞maneō對(duì)應(yīng)英語(yǔ)的I remain，源自PIE(原始印歐語(yǔ)) *men- (“to stay, stand still”) (with mānsum influenced by mānsī)。和波斯語(yǔ)?????? (mandan, “to remain”)，古希臘語(yǔ)μ?νω (ménō, “I remain”)同源。

【英語(yǔ)】remain[r?’me?n]v. 剩下, 余留; 留下; 繼續(xù)存在; 逗留

拆解：re+main。

古法語(yǔ)通常把拉丁語(yǔ)的a變化為ai。

如拉丁語(yǔ)表“愛(ài)”的詞根am-在法語(yǔ)中變化為aim-。

【法語(yǔ)】aimer[?me][s?me]v.t. 愛(ài),熱愛(ài),愛(ài)戴;愛(ài)戀

拆解：aim+er。

-er是法語(yǔ)動(dòng)詞不定式后綴之一。

第二組（12個(gè)）：

*phenomenon (pl. phenomena) a. 現(xiàn)象

phone = telephone v. 打電話n. 電話，電話機(jī)

phone-booth n. 公用電話間

photo =photograph n. 照片

photograph n. 照片

photographer n. 攝影師

phrase n. 短語(yǔ)；習(xí)慣用語(yǔ)

physical a. 身體的；物理的

physical education 體育

physician n. （有行醫(yī)執(zhí)照的）醫(yī)生

physicist n. 物理學(xué)家

physics n. 物理（學(xué)）

英語(yǔ)至少有4371個(gè)單詞用到ph，幾乎都源自希臘語(yǔ)。英法德語(yǔ)中的ph都讀[f]。

我們重點(diǎn)學(xué)習(xí)phenomenon。

【英語(yǔ)】phenomenon[fi?n?min?n]n. (pl. -na)1. 現(xiàn)象, 征兆2. 稀有現(xiàn)象, 珍品, 奇跡3. 杰出人才4. 【醫(yī)】征候

a social phenomenon社會(huì)現(xiàn)象

the phenomenon of nature自然現(xiàn)象

a phenomenon among musicians音樂(lè)界的奇才

拆解：phen+omen+on。

重點(diǎn)記憶phen-表“顯示”，phon-表“聲音”，phot-, phos-表“光”，phy-表“自然”，graph-表“寫(xiě)”，soph-表“智慧”。

【英語(yǔ)】omen[‘??men]n. 預(yù)兆, 征兆, 前兆v. 預(yù)示, 預(yù)告

第三組（23個(gè)）

precious a. 寶貴的, 珍貴的

*precise a. 精確的

*predict v. 預(yù)測(cè)

prefer vt. 寧愿（選擇），更喜歡

*preference n. 選擇，趨向

*pregnant a. 懷孕的

*prejudice n. 偏見(jiàn)

*premier n. 首相；總理

*preparation n. 準(zhǔn)備

prepare vt. 準(zhǔn)備, 預(yù)備； 調(diào)制，配制

*prescription n. 處方，藥方

present a. 出現(xiàn)的，出席的

present n. 禮物，贈(zèng)品 vt. 呈奉，奉送

*presentation n. 演示，演出

*preserve v. 保護(hù)；保持

president n. 總統(tǒng)；主席

*press vt. 壓，按 n. 新聞界，出版社

pressure n. 壓迫，壓力，壓強(qiáng)

pretend vi. 假裝，裝作

pretty a. 漂亮的，俊俏的

prevent vt. 防止, 預(yù)防

preview vt. 預(yù)習(xí)；試演；預(yù)展

*previous a. 先的，前的

我們重點(diǎn)學(xué)習(xí)preparation。

【英語(yǔ)】preparation[?prep??rei??n]n.1. 準(zhǔn)備, 預(yù)備2. [常用復(fù)]準(zhǔn)備工作; 預(yù)修, 預(yù)習(xí)(for); 預(yù)習(xí)時(shí)間; (對(duì)…的)準(zhǔn)備3. (藥、菜等的)配制, 備辦; 制劑, 配制品; 配制好的食物4. 【音】準(zhǔn)備調(diào)(音)5. (進(jìn)行解剖、病理等實(shí)驗(yàn)的)標(biāo)本6. 節(jié)日的前夜7. 繪畫(huà)的準(zhǔn)備工作(如勾輪廓; 油畫(huà)在畫(huà)布上涂第一層顏色; 壁畫(huà)在墻上涂好基底等)

拆解：pre+par+ation。

請(qǐng)記重點(diǎn)：英語(yǔ)的-ation, -ition, -tion, -sion, -ion是法語(yǔ)的名詞后綴，去掉n就是拉丁語(yǔ)的相應(yīng)后綴。

中小學(xué)生至少應(yīng)該牢記：par-表“養(yǎng)育”、“準(zhǔn)備”、“相等”。

請(qǐng)復(fù)習(xí)小學(xué)階段學(xué)習(xí)的parent（父或母，家長(zhǎng)），其中的par-表“養(yǎng)育”，初中階段要熟悉prepare（準(zhǔn)備），其中的par-表“準(zhǔn)備”，閱讀英語(yǔ)原版語(yǔ)法教材一定要熟悉comparative（比較的），這里的par-表“比較”。

只要堅(jiān)持通過(guò)了解詞源記單詞，中國(guó)孩子閱讀英語(yǔ)原版的語(yǔ)法教材是非常簡(jiǎn)單的事情。

第4組（12個(gè)）

primary a. 初等的；初級(jí)的

primary school 小學(xué)

*primitive a. 原始的

*principle n. 規(guī)范；原則

print vt. 印刷

printer n. 打印機(jī)

printing n. 印刷，印刷術(shù)

prison n. 監(jiān)獄

prisoner n. 囚犯

private a. 私人的

*privilege n. 特權(quán)

prize n. 獎(jiǎng)賞，獎(jiǎng)品

請(qǐng)記重點(diǎn)：prin-是prim-的讀音變化，拉丁語(yǔ)的pr-是per-的零級(jí)形式，也就是元音e脫落了，對(duì)應(yīng)英語(yǔ)的first中的fir-（for-的讀音變化，表“在……前”）。

-im是拉丁語(yǔ)最高級(jí)后綴，對(duì)應(yīng)英語(yǔ)的-est。

請(qǐng)牢記：英語(yǔ)單詞first中的fir-表“在……前”，-st是最高級(jí)后綴-est的變化，字面意思是“最前的”，對(duì)應(yīng)拉丁語(yǔ)的prim-。

我們重點(diǎn)學(xué)習(xí)principle。

【英語(yǔ)】principle[?prins?pl]n.1. 原理, 原則2. 主義; [常用復(fù)] 道義; 節(jié)操3. 本義, 本質(zhì), 源泉, 真諦4. 本性, 天賦的才能; 動(dòng)因5. 【化】素, 要素6. 操作的方法7. 來(lái)[根]源

the principles of political economy政治經(jīng)濟(jì)學(xué)原理

a man of principle正派人

the principle of causality【邏】因果律

moral principles道義

the first principle of all things萬(wàn)物的本源

拆解：prin+cip+le。

請(qǐng)記重點(diǎn)：prin-是拉丁語(yǔ)prim-的讀音變化，而cip-是cap-的讀音變化，表“拿，抓”，-le是名詞后綴。

如果您了解英法德意西語(yǔ)中的-al源自拉丁語(yǔ)的形容詞后綴-alis，就永遠(yuǎn)不會(huì)再把principle和principal（主要的，校長(zhǎng)）弄混了。

第4組（26個(gè)）

probable a. 很可能的，很有希望的

probably ad. 很可能，大概

problem n. 問(wèn)題，難題

*procedure n. 程序，手續(xù)

process n. & v. 步驟；加工，處理

produce vt. 生產(chǎn)；制造

production n. 生產(chǎn)；制造

profession n. （需要有高等教育學(xué)位的）職業(yè)（如醫(yī)生或律師）

professor n. 教授

programme (美program) n. 節(jié)目；項(xiàng)目

progress n. 進(jìn)步，上進(jìn) vi. 進(jìn)展； 進(jìn)行

*prohibit v. 禁止，阻止

project n. 工程

promise n.& vi. 答應(yīng)，允諾

*promote v. 提升；促進(jìn)

pronounce vt. 發(fā)音

pronunciation n. 發(fā)音

proper a. 恰當(dāng)?shù)模线m的

properly ad. 適當(dāng)?shù)?/p>

protect vt. 保護(hù)

protection n. 保護(hù)

proud a. 自豪的； 驕傲的

prove vt. 證明

provide vt. 提供

province n. 省

我們重點(diǎn)學(xué)習(xí)pronunciation。

【英語(yǔ)】pronunciation[pr??n?ns?’e??n]n. 發(fā)音, 讀法

拆解：pro+nun+ci+ation。

【英語(yǔ)】pronounce[pr??nauns]vt.1. 發(fā)出…的音; 注…的音2. 宣告[布, 判]3. 宣稱(chēng), 斷言, 表示(on, upon)

拆解：pro+noun+ce。

重點(diǎn)注意：中古英語(yǔ)把古法語(yǔ)的non-（源自拉丁語(yǔ)的nun-）變化為noun-。

Recorded since c.1330 as Middle English pronouncen (“to utter, declare officially”), from Old French prononcier, from Latin prōnūntiō, itself from prō- (“forth, out, in public”) + nūntiō (“I announce”) from nūntius (“messenger”).

強(qiáng)烈建議您牢記英語(yǔ)單詞noun（名詞=名字），加上pro-就是pronoun（代詞=代替名詞避免重復(fù)）。

雖然它和pronounce沒(méi)有什么關(guān)系，但在一起記憶可能會(huì)有幫助。我認(rèn)為對(duì)小學(xué)生來(lái)說(shuō)，這樣更好玩。

請(qǐng)家長(zhǎng)記重點(diǎn)：英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)的語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)基本上都源自拉丁語(yǔ)。而拉丁語(yǔ)語(yǔ)法體系是模仿公元一世紀(jì)的希臘語(yǔ)語(yǔ)法建立的。

絕大多數(shù)現(xiàn)代語(yǔ)言（包括現(xiàn)代漢語(yǔ)）的語(yǔ)法體系都是模仿拉丁語(yǔ)建立的。

只要耐心幫助孩子認(rèn)識(shí)幾十個(gè)拉丁語(yǔ)的常用字，就可以輕松讀懂英語(yǔ)原版語(yǔ)法教材，然后再大概了解一些拉丁語(yǔ)的語(yǔ)法常識(shí)，再回頭學(xué)習(xí)英語(yǔ)等語(yǔ)言的語(yǔ)法就絕對(duì)是一覽眾山小。